Hur säger man "sviken" på spanska
Det spanska ordet för “sviken” är “decepcionado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Estoy decepcionado con el resultado del examen.
Jag är besviken över provresultatet.
Ella se siente decepcionada porque sus amigos no vinieron.
Hon känner sig besviken för att hennes vänner inte kom.
No quiero que te sientas decepcionado si las cosas no salen bien.
Jag vill inte att du ska känna dig besviken om saker inte går bra.
Kongruens med person
Det här ordet ändrar ändelse beroende på vem du pratar om. Använd 'decepcionado' för en man och 'decepcionada' för en kvinna.
Tillfälliga känslor
Eftersom besvikelse är en känsla eller ett sinnestillstånd, bör du använda det med verbet 'estar' (att vara) eller 'sentirse' (att känna sig), men aldrig 'ser'.
Falsk vän-varning
Misstag: “Att använda 'decepcionado' för att betyda 'bedragen'.”
Rättelse: På spanska betyder 'decepcionado' bara besviken. Om någon ljög för dig, använd 'engañado' (bedragen).
Fel 'att vara'-verb
Misstag: “Soy decepcionado.”
Rättelse: Estoy decepcionado. Använd 'estar' eftersom känslor inte är permanenta personlighetsdrag.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.