Hur säger man "svimmat" på spanska
Det spanska ordet för “svimmat” är “desmayado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El hombre está desmayado en el sofá.
Mannen ligger svimmat på soffan.
Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.
Hon svimmade efter att ha sett blodet.
Los paramédicos encontraron al conductor desmayado.
Ambulanspersonalen hittade föraren medvetslös.
Användning med 'Estar'
Eftersom att vara svimmat är ett tillfälligt tillstånd och inte en permanent personlighetsegenskap, måste du alltid använda det med 'estar' (att vara) eller 'quedar' (att hamna i), aldrig 'ser'.
Ändelser
Eftersom detta är ett adjektiv här, måste ändelsen matcha personen. Använd 'desmayado' för en man, 'desmayada' för en kvinna och 'desmayados/as' för grupper.
Fällan med 'Ser'
Misstag: “Él es desmayado.”
Rättelse: Él está desmayado. Använd 'estar' eftersom svimning är ett tillfälligt tillstånd.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.