desmayado
“desmayado” betyder “svimmat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
svimmat
Även: medvetslös
📝 I praktiken
El hombre está desmayado en el sofá.
A1Mannen ligger svimmat på soffan.
Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.
A2Hon svimmade efter att ha sett blodet.
Los paramédicos encontraron al conductor desmayado.
B1Ambulanspersonalen hittade föraren medvetslös.
nedslagen
Även: svag
📝 I praktiken
Se siente desmayado por el calor y el hambre.
B1Han känner sig svag av värmen och hungern.
No te quedes desmayado ante las dificultades.
B2Bli inte nedslagen inför svårigheter.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "desmayado" på spanska:
svimmat→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desmayado
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Kvinnorna är svimmat' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'desmayar', som kommer från ett vulgärlatinskt ord 'exmagare', vilket betyder 'att beröva makt eller styrka'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'desmayado' ett verb eller ett adjektiv?
Tekniskt sett är det perfekt particip av verbet 'desmayar' (att svimma), men i vardagligt spanskt bruk används det nästan alltid som ett adjektiv för att beskriva tillståndet av att vara medvetslös.
Kan jag använda 'desmayado' för att säga att jag är väldigt hungrig?
I vissa regioner säger man att man är 'desmayados de hambre' (svimmat av hunger) för att betona att man svälter och känner sig svag.
Hur ändras 'desmayado' för en flicka?
Du ändrar helt enkelt det avslutande 'o' till ett 'a', vilket gör det till 'desmayada'.