Hur säger man "svårighetsgrad" på spanska
Det spanska ordet för “svårighetsgrad” är “gravedad” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La gravedad de la crisis económica es innegable.
Allvaret i den ekonomiska krisen är obestridligt.
El doctor nos informó sobre la gravedad de su estado.
Läkaren informerade oss om svårighetsgraden av hans tillstånd.
Habló con mucha gravedad sobre el futuro del proyecto.
Han talade med stor högtidlighet om projektets framtid.
Adjektivet 'grave'
Det relaterade adjektivet är 'grave' (allvarlig/svår), vilket används mycket ofta: 'una situación grave' (en allvarlig situation).
Att använda 'Seriedad' vs 'Gravedad'
Misstag: “Att använda 'seriedad' när man pratar om en medicinsk kris.”
Rättelse: Använd 'gravedad' för att beskriva svårighetsgraden av en kris eller skada. 'Seriedad' syftar oftast på en persons beteende eller uppträdande.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.