Inklingo

Hur säger man "synder" på spanska

Det spanska ordet försynderär pecadosB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
nounB1
moralisk eller religiös överträdelse
En liten, ledsen figur som sitter på marken bredvid en trasig keramikburk, vilket symboliserar ett moraliskt misstag eller en överträdelse. En enda, mörk moln hänger direkt ovanför deras huvud.

Exempel

El sacerdote habló sobre los siete pecados capitales.

Prästen talade om de sju dödssynderna.

Todos cometemos pecados de vez en cuando; nadie es perfecto.

Vi begår alla felsteg (eller gör misstag) då och då; ingen är perfekt.

Sus pecados del pasado le persiguieron toda la vida.

Hans tidigare överträdelser hemsökte honom hela hans liv.

Regel för plural av substantiv

Eftersom 'pecado' slutar på en vokal ('o'), gör du det till plural genom att helt enkelt lägga till '-s' i slutet: 'pecado' blir 'pecados'.

Förväxling av substantiv och verb

Misstag:Att använda 'pecados' när man menar 'vi syndar' (pecamos).

Rättelse: 'Pecados' är saken (synden). Handlingen är 'pecar' (att synda). Om du vill säga 'Vi syndar' använder du verbformen: 'Nosotros pecamos'.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.