Hur säger man "syrsa" på spanska
Det spanska ordet för “syrsa” är “grillo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Había un grillo cantando en mi habitación y no me dejaba dormir.
Det fanns en syrsa som spelade i mitt rum och den lät mig inte sova.
Los grillos son conocidos por el sonido que hacen con sus alas.
Syrsor är kända för ljudet de gör med sina vingar.
El silencio era tal que solo se escuchaba el ruidito de un grillo.
Tystnaden var sådan att bara det lilla ljudet av en syrsa kunde höras.
Alltid maskulint
På spanska är ordet för syrsa alltid 'el grillo', även om insekten är honkön. Du ändrar inte ändelsen till -a.
Beskriva ljudet
För att säga att en syrsa 'spelar' (chirping) använder spansktalande oftast verbet 'cantar' (att sjunga) eller 'hacer cri-cri'.
Cricket (sporten)
Misstag: “Att använda 'grillo' för att referera till den brittiska sporten.”
Rättelse: Sporten heter 'críquet'. Använd 'grillo' endast för insekten.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.