Inklingo

Hur säger man "säg inte" på spanska

Det spanska ordet försäg inteär digasA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

digas

VerbA2
Som en negativ befallning
En person som håller upp ett finger mot sina läppar i en universell 'schh'-gest, och tittar direkt på en annan person som försöker tala, vilket indikerar en befallning om tystnad.

Exempel

¡No me digas!

Säg mig inte! / Menar du inte!

Por favor, no digas mentiras.

Snälla, tala inte osanning.

No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.

Säg ingenting till din bror om överraskningsfesten.

Hur man säger 'Inte'

För att be någon ('tú') att INTE göra något på spanska, använder du 'no' plus denna speciella verbform. Så, 'no digas' betyder 'säg inte'. Lägg märke till att det är samma form som 'önskan och tvivel'-formen du just lärde dig!

Att blanda ihop 'No Di' och 'No Digas'

Misstag:¡No di eso!

Rättelse: ¡No **digas** eso! Den korta befallningen 'di' är endast för positiva befallningar ('Säg det!'). För negativa befallningar ('Säg det inte!') måste du använda den längre formen 'digas'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.