digas
“digas” betyder “du säger” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du säger
Även: du talar om
📝 I praktiken
Espero que me digas la verdad.
A2Jag hoppas att du talar sanning till mig.
No creo que digas eso en serio.
B1Jag tror inte att du menar det på allvar.
Cuando digas algo, piénsalo bien.
B1När du säger något, tänk noga igenom det.
säg inte
Även: berätta inte
📝 I praktiken
¡No me digas!
A2Säg mig inte! / Menar du inte!
Por favor, no digas mentiras.
A2Snälla, tala inte osanning.
No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.
B1Säg ingenting till din bror om överraskningsfesten.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: digas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'digas' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'decir', som spårar tillbaka till det latinska ordet 'dīcere', vilket betyder 'att säga' eller 'att tala'.
Först dokumenterat: The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är det 'no digas' men den positiva befallningen är 'di'?
Det är en egenhet hos spanskan! För många vanliga verb är den positiva befallningen för 'tú' en speciell, kort form (som 'di', 'pon', 'sal'). Men den negativa befallningen för 'tú' använder alltid presens konjunktivformen, vilket är anledningen till att du får 'no digas'.
När använder jag 'digas' jämfört med 'dices'?
Använd 'dices' för fakta och påståenden: 'Tú dices que hace frío' (Du säger att det är kallt). Använd 'digas' för icke-fakta, som önskningar, tvivel eller befallningar: 'Quiero que digas la verdad' (Jag vill att du talar sanning) eller 'No digas eso' (Säg inte det).