Hur säger man "tändare" på spanska
Det spanska ordet för “tändare” är “encendedor” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Tienes un encendedor?
Har du en tändare?
El encendedor de la cocina no tiene gas.
Köks-tändaren har slut på gas.
Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.
Jag föredrar att använda en elektrisk tändare till ljusen.
Slutet '-dor'
Slutet '-dor' motsvarar ungefär det svenska '-are' eller '-don'. Det omvandlar ett verb (encender / att tända) till ett verktyg eller en person som utför handlingen (encendedor / tändare).
Könsvägledning
Substantiv som slutar på '-r' är nästan alltid maskulina, så vi säger 'el encendedor' och 'un encendedor'.
Tändare vs. Tändsticka
Misstag: “Att använda 'encendedor' när man menar en trä-tändsticka.”
Rättelse: Använd 'fósforo' eller 'cerilla' för en tändsticka. En 'encendedor' är den mekaniska anordningen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.