Inklingo
Ordbok

encendedor

en-sen-de-dorensendeˈðoɾ

encendedor betyder tändare på spanska (en liten anordning för att skapa en låga).

tändare

Även: antändare
Spain
En liten, färgglad ficktändare med en liten, klar orange låga som kommer från toppen.

📝 I praktiken

¿Tienes un encendedor?

A1

Har du en tändare?

El encendedor de la cocina no tiene gas.

A2

Köks-tändaren har slut på gas.

Prefiero usar un encendedor eléctrico para las velas.

B1

Jag föredrar att använda en elektrisk tändare till ljusen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • mechero (tändare (mycket vanligt i Spanien))
  • chispero (gnista/antändare)

Antonymer

  • extintor (brandsläckare)

Vanliga kollokationer

  • encendedor de bolsilloficktändare
  • encendedor de cocinaköks-tändare
  • quedarse sin gasatt få slut på gas (bränsle)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "encendedor" på spanska:

antändaretändare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: encendedor

Fråga 1 av 3

Om du är på en bar i Madrid och behöver en tändare, vilket ord är mest naturligt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'encender' (att tända), som kommer från latinets 'incendere', vilket betyder att sätta eld på.

Först dokumenterat: 19th century (in its modern sense as a portable tool)

Besläktade ord

English: incendiaryFrench: incendie

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'encendedor' bara en cigarettändare?

Nej, det kan också syfta på antändningsknappen på en gasspis eller en långhalsad tändare som används för eldstäder och ljus.

Är det 'el' eller 'la' encendedor?

Det är alltid 'el encendedor' eftersom det är ett maskulint substantiv.

Kan jag använda 'encendedor' för att mena en ljusknapp?

Nej. För en ljusknapp, använd 'interruptor'. Verbet 'encender' används dock för att tända lampor.