Hur säger man "ta emot!" på spanska
Det spanska ordet för “ta emot!” är “recibe” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi hermano nunca recibe mis mensajes de texto.
Min bror tar aldrig emot mina sms.
¿Usted recibe muchos correos electrónicos del trabajo?
Får du (formellt) många mejl från jobbet?
¡Recibe este regalo como un símbolo de nuestra amistad!
Ta emot den här gåvan som en symbol för vår vänskap!
Användning av presens
'Recibe' används för handlingar som sker nu, eller för vanor som sker regelbundet: 'Ella recibe visitas cada semana' (Hon tar emot besök varje vecka).
Imperativ för 'Tú'
Ordet 'recibe' är också den informella imperativformen ('tú'): '¡Recibe mi ayuda!' (Ta emot min hjälp!). Detta är vanligt för regelbundna verb som slutar på -er och -ir.
Blanda ihop 'Recibir' och 'Tomar'
Misstag: “Att använda 'tomar' för att ta emot ett föremål som en gåva eller ett paket.”
Rättelse: 'Tomar' betyder att ta eller gripa. Använd 'recibir' när något skickas eller ges till dig: 'Ella recibe el paquete' (Hon tar emot paketet).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.