Inklingo

Hur säger man "tappa" på spanska

Det spanska ordet förtappaär pierdaA1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA1

pierda

verbA1
som en önskan eller befallning (jag tappar, att han/hon/Ni tappar)
En närbild på en hand som råkar tappa en blank gul nyckel på ljust grönt gräs.

Exempel

Espero que no pierda mi teléfono otra vez.

Jag hoppas att jag inte tappar bort min telefon igen.

Dígale que no pierda el tiempo con esas cosas.

Säg åt honom att inte slösa tid på sådant.

Aunque el equipo sea fuerte, existe la posibilidad de que pierda.

Även om laget är starkt, finns det en möjlighet att det kan tappa.

Konjunktiv (Subjuntivo)

Denna form ('pierda') används när man uttrycker önskningar, osäkerhet, känslor eller åsikter om andras (eller ens egna) handlingar. Den signalerar att handlingen ännu inte har inträffat eller inte är ett garanterat faktum.

Stamväxling

Verbet perder är oregelbundet. 'e' i mitten ändras till 'ie' i de flesta presensformer, inklusive 'pierda', men inte i 'vi' (nosotros) eller 'ni' (vosotros) formerna (t.ex. perdamos).

Fel tempus/sätt

Misstag:No creo que él pierde.

Rättelse: No creo que él pierda. (När man uttrycker tvivel eller misstro kräver spanskan den speciella verbformen, 'pierda', inte den enkla faktiska formen, 'pierde'.)

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.