Hur säger man "taxiförare" på spanska
Det spanska ordet för “taxiförare” är “taxista” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El taxista conoce muy bien las calles de la ciudad.
Taxichauffören känner stadens gator mycket väl.
Ella es taxista desde hace diez años.
Hon har varit taxichaufför i tio år.
Le pregunté al taxista cuánto costaba el viaje.
Jag frågade taxichauffören hur mycket resan kostade.
En ändelse för alla
På spanska är ord som slutar på '-ista' (som taxista, artista, eller dentista) oftast desamma oavsett om man talar om en man eller en kvinna.
Könsbestämning
För att visa om föraren är en man eller kvinna ändrar man ordet 'el' (den/en manlig) eller 'la' (den/en kvinnlig) framför ordet: 'el taxista' (den manliga föraren) eller 'la taxista' (den kvinnliga föraren).
Fällan med '-o'
Misstag: “Att använda 'el taxisto' för en manlig förare.”
Rättelse: Använd alltid 'taxista'. Även om det slutar på 'a', används det för både män och kvinnor. 'El taxisto' existerar inte.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.