Hur säger man "telekommunikationer" på spanska
Det spanska ordet för “telekommunikationer” är “comunicaciones” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.
Telekommunikationerna bröts under stormen.
Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.
Jag behöver kolla mina meddelanden från kontoret.
Las comunicaciones modernas son instantáneas.
Moderna kommunikationer är omedelbara.
Alltid plural
Även om ordet kommer från substantivet 'comunicación' (kommunikation) i singular, används det nästan alltid i pluralform, särskilt när man talar om system eller det allmänna konceptet.
Feminin kongruens
Eftersom detta är ett feminint substantiv i plural, måste alla adjektiv som beskriver det också vara feminina och i plural (t.ex. 'buenas comunicaciones').
Använda singular för system
Misstag: “La comunicación está rota.”
Rättelse: Las comunicaciones están rotas. (Använd pluralformen 'las comunicaciones' när du refererar till nätverket eller systemet.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.