Inklingo

Hur säger man "telexmeddelande" på spanska

Det spanska ordet förtelexmeddelandeär cableB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

cable

nounB2formal
En uniformerad budbärare med keps, som springer snabbt med ett förseglat, officiellt utseende kuvert, vilket symboliserar snabb meddelandeleverans.

Exempel

El embajador envió un cable urgente a la capital reportando la situación.

Ambassadören skickade ett brådskande telegram till huvudstaden för att rapportera situationen.

Historisk kontext

Denna betydelse kommer från den tid då meddelanden skickades över kontinenter via undervattenskablar för telegrafi.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.