Hur säger man "tempererad" på spanska
Det spanska ordet för “tempererad” är “templado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me gusta vivir en un lugar con clima templado.
Jag gillar att bo på en plats med ett milt klimat.
La primavera tiene días templados y muy agradables.
Våren har milda och mycket behagliga dagar.
Esta región se encuentra en una zona templada.
Denna region ligger i en tempererad zon.
Kongruens med substantivet
Detta ord måste ändras till 'templada' om du beskriver ett feminint ord som 'zona' (zon) eller 'tarde' (eftermiddag). På svenska böjs adjektivet oftast inte efter genus, men det är bra att veta att spanskan har dessa former.
Beskriva natur
När det används med verbet 'ser' beskriver det en permanent egenskap hos en regions klimat. På svenska använder vi oftast 'att vara' för permanenta egenskaper, precis som i 'klimatet är milt'.
Förväxla inte med 'tempestad'
Misstag: “Un clima tempestado.”
Rättelse: Un clima templado. 'Tempestad' betyder storm, medan 'templado' betyder milt. Svenska har inte samma risk för förväxling här, men det är bra att känna igen ljudlikheten.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.