Hur säger man "till den" på spanska
Det spanska ordet för “till den” är “al” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Voy al cine esta noche.
Jag ska gå på bio ikväll.
Le di el regalo al niño.
Jag gav gåvan till pojken.
Llegamos al final del libro.
Vi kom fram till slutet av boken.
Genitivförkortningen 'a + el'
'Al' är helt enkelt en obligatorisk genväg för 'a el'. Du kan inte säga 'Voy a el cine'; du måste säga 'Voy al cine'.
Endast för maskulint 'den/det'
Denna genväg fungerar bara med 'el' (den maskulina bestämda artikeln). Den fungerar inte för 'la', 'los' eller 'las'. För dessa behåller du orden separerade: 'a la playa', 'a los parques'.
'Vid/när man gör något'
Du kan använda 'al' följt av grundformen av ett verb (som 'llegar') för att betyda 'vid ankomst' eller 'när man anländer'. Till exempel betyder 'Al llegar, vi a mi amigo' 'Vid ankomst såg jag min vän'.
Glömmer sammandragningen
Misstag: “Voy a el parque.”
Rättelse: Voy al parque. På spanska måste 'a' och 'el' alltid kombineras för att bilda 'al'.
Använder 'al' med feminina ord
Misstag: “Vamos al playa.”
Rättelse: Vamos a la playa. Eftersom 'playa' är feminint, används 'la', så du behåller 'a' och 'la' separerade.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.