Hur säger man "tillagade" på spanska
Det spanska ordet för “tillagade” är “hechos” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los postres están hechos. ¡Podemos comer ya!
Efterrätterna är klara/färdiga. Vi kan äta nu!
Esos muebles fueron hechos a mano por mi abuelo.
Dessa möbler var gjorda för hand av min farfar.
Los cambios están hechos y aprobados.
Förändringarna är gjorda och godkända.
Adjektivkongruens
Som adjektiv måste 'hechos' kongruensera i numerus och genus med substantivet det beskriver. Eftersom det slutar på '-os', beskriver det plural maskulina substantiv (t.ex. 'los platos hechos', de färdiga rätterna). Feminin plural är 'hechas'.
Oregelbundet perfekt particip
'Hecho' är den speciella formen av verbet 'hacer' (att göra) som används efter att huvudhandlingen är slutförd. Det är helt oregelbundet – du måste bara memorera det!
Blanda former med Ser/Estar
Misstag: “Att använda 'son hechos' istället för 'están hechos' när man beskriver ett tillfälligt tillstånd (som att mat är klar).”
Rättelse: Använd 'estar' (están hechos) när du beskriver resultatet eller tillståndet av att vara gjord/tillagad. Använd bara 'ser' (fueron hechos) när du beskriver den ursprungliga skaparen eller permanenta ursprunget (Stolarna *gjordes* av honom).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.