Hur säger man "tillsammans med" på spanska
Det spanska ordet för “tillsammans med” är “junto” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La farmacia está junto al supermercado.
Apoteket ligger bredvid mataffären.
Por favor, siéntate junto a mí.
Snälla, sitt bredvid mig.
Junto a mis estudios, tengo un trabajo a tiempo parcial.
Tillsammans med mina studier har jag ett deltidsjobb.
Det magiska 'a'
För att säga 'bredvid något' måste du nästan alltid lägga till 'a' efter 'junto'. Om nästa ord är maskulint, som 'el banco', slås 'a + el' ihop till 'al': 'junto al banco'.
Glömmer 'a'
Misstag: “Mi casa está junto el parque. (Mitt hus är bredvid parken.)”
Rättelse: Mi casa está junto al parque. Du behöver det lilla 'a' för att koppla 'junto' till platsen. Eftersom 'parque' är maskulint ('el parque'), blir 'a + el' 'al'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.