Hur säger man "tilltagande" på spanska
Det spanska ordet för “tilltagande” är “creciente” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay un interés creciente por aprender español.
Det finns ett växande intresse för att lära sig spanska.
La tensión creciente entre los dos países es preocupante.
Den ökande spänningen mellan de två länderna är oroande.
Esta noche veremos la luna creciente.
Ikväll kommer vi att se den tilltagande månen.
En form för alla
Det här ordet slutar på 'e', vilket betyder att det inte ändras för pojkar eller flickor. Du säger 'el problema creciente' och 'la demanda creciente' utan att ändra ändelsen.
Var ska det placeras?
På spanska placeras det här ordet vanligtvis efter det det beskriver. Säg 'tensión creciente' istället för 'creciente tensión' för att låta mer naturligt.
Växande vs. Tillväxt
Misstag: “El creciente de la ciudad es rápido.”
Rättelse: El crecimiento de la ciudad es rápido. Använd 'crecimiento' för själva handlingen tillväxt (substantivet) och 'creciente' för beskrivningen (adjektivet).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.