Hur säger man "tilltalad" på spanska
Det spanska ordet för “tilltalad” är “reo” — B2 nivå.
Exempel
El reo fue escoltado por dos policías.
Fången eskorterades av två poliser.
Los derechos del reo deben ser respetados.
Den dömde brottslingens rättigheter måste respekteras.
Se sentó en el banquillo de los reos.
Han satt i den tilltalades bänk.
Genus och personer
När man talar om en man, använd 'el reo'. För en kvinna ändras ordet till 'la rea'. Detta är vanligt för substantiv som beskriver personer på spanska.
Plural
För att tala om en grupp fångar, lägg bara till 's' för att göra det till 'reos'. Om gruppen enbart består av kvinnor, använd 'reas'.
Reo vs. Preso
Misstag: “Att använda 'reo' för varje person i en film om fängelse.”
Rättelse: Använd 'preso' för allmänna fångar och 'reo' specifikt när du talar om den juridiska processen eller personen som dömts av en domare.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.