Hur säger man "tillverka det" på spanska
Det spanska ordet för “tillverka det” är “hazlo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si tienes tarea, hazlo ahora mismo.
Om du har läxor, gör dem genast.
No sé si debería llamar. — ¡Claro que sí, hazlo!
Jag vet inte om jag ska ringa. — Klart du ska, gör det!
El plan es arriesgado, pero si crees que funcionará, hazlo.
Planen är riskabel, men om du tror att den kommer att fungera, gör det.
Uppmaning + 'det' = Ett ord
'Hazlo' är faktiskt två ord kombinerade: 'haz' (uppmaningen 'gör') och 'lo' ('det'). På spanska, när du ger en positiv uppmaning och vill lägga till ett ord som 'det', 'honom' eller 'henne', fäster du det direkt på slutet av verbet.
Den informella uppmaningen till 'du'
'Hazlo' är det informella sättet att säga till en person att göra något. Du skulle använda det med en vän, en familjemedlem eller någon i din egen ålder. Det kommer från 'tú'-formen av verbet 'hacer' (att göra).
Negativa uppmaningar är annorlunda
Misstag: “Ett vanligt misstag är att försöka säga 'gör det inte' så här: 'No hazlo.'”
Rättelse: Det korrekta sättet är 'No lo hagas'. När du gör uppmaningen negativ ('gör inte...'), hoppar det lilla ordet 'lo' till framför, och själva verbformen ändras.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.