Hur säger man "titelsida" på spanska
Det spanska ordet för “titelsida” är “portada” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me encanta el diseño de la portada de este libro.
Jag älskar designen på den här bokens omslag.
La noticia del accidente está en la portada de todos los periódicos.
Nyheten om olyckan finns på försättsbladet till alla tidningar.
Genus
Kom ihåg att 'portada' alltid är feminint, så du måste använda 'la' eller 'una' framför det. På svenska har vi inte genus på samma sätt för substantiv, men det spanska ordet är feminint.
Omslag vs. Sida
Misstag: “Att använda 'huvudsida' för framsidan av en bok.”
Rättelse: Använd 'portada' för utsidan av en bok eller tidning. 'Página principal' (eller 'portada') används oftast för webbplatser.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.