Inklingo

Hur säger man "tjurig typ" på spanska

Det spanska ordet förtjurig typär bordeB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

borde

nounB2informal
oartig, obehaglig person (Spanien)
En enkel färgglad illustration av en vuxen person med ett hårt, grinig uttryck, som står stelt med korslagda armar, vilket indikerar oartighet eller att vara obehaglig.

Exempel

El camarero fue un borde, ni siquiera nos miró al servir.

Servitören var en tjurig typ, han tittade inte ens på oss när han serverade.

No seas borde y pide disculpas.

Var inte oartig och be om ursäkt.

Används som adjektiv och substantiv

I detta sammanhang kan 'borde' användas som ett substantiv ('es un borde') eller som ett adjektiv ('es muy borde'). Det ändrar vanligtvis inte form baserat på kön, även när det hänvisar till en kvinna.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.