Hur säger man "tomma ord" på spanska
Det spanska ordet för “tomma ord” är “humo” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2informal
tomma löften, skryt
Exempel
Ese candidato solo vende humo, no tiene planes reales.
Den kandidaten säljer bara tomma ord (ger tomma löften), han har inga riktiga planer.
Desde que lo ascendieron, el humo se le ha subido a la cabeza.
Sedan han blev befordrad har självgodheten stigit honom åt huvudet (han har blivit arrogant).
Bildlig betydelse
Denna betydelse använder 'humo' eftersom rök är overklig och försvinner snabbt, vilket symboliserar något som låter imponerande men saknar verkligt värde.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.