Hur säger man "toppklassig" på spanska
Det spanska ordet för “toppklassig” är “top” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
AdjectiveB2informal
utmärkt kvalitet
Exempel
Ese concierto estuvo top, fue el mejor de todo el festival.
Den där konserten var toppklassig; den var bäst på hela festivalen.
Contratamos a un chef top para la boda.
Vi anlitade en toppkock till bröllopet.
Alltid oföränderlig
När 'top' används som adjektiv som betyder 'utmärkt', ändrar det inte form för att matcha substantivets genus eller numerus (t.ex. 'un servicio top', 'unas vacaciones top').
Kongruens
Misstag: “Una comida topa (försöker göra det feminint).”
Rättelse: Håll det enkelt: 'Una comida top.' Detta lånord motstår vanligtvis spanska kongruensregler när det används på detta sätt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.