Hur säger man "toxisk" på spanska
Det spanska ordet för “toxisk” är “venenoso” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Este hongo es muy venenoso; no lo toques.
Den här svampen är mycket giftig; rör den inte.
Algunas serpientes de esta zona son venenosas.
Vissa ormar i det här området är giftiga.
El producto de limpieza es venenoso si se ingiere.
Rengöringsmedlet är giftigt om det sväljs.
Ett ord för två engelska begrepp
På engelska säger vi 'venomous' för djur som bits och 'poisonous' för saker man äter. På spanska är 'venenoso' ett enda ord som täcker båda!
Genusanpassning
Om du beskriver något feminint, som 'una araña' (en spindel), måste du ändra ändelsen till 'a': 'una araña venenosa'.
Att använda fel 'att vara'
Misstag: “Está venenoso.”
Rättelse: Es venenoso. Använd 'ser' eftersom det att vara giftig är en permanent egenskap hos den saken.
Andra betydelser av “venenoso”
“venenoso” kan också betyda:
- syftar på skadliga relationer eller personligheter(B2)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.