Inklingo

Hur säger man "trögfattad" på spanska

Det spanska ordet förtrögfattadär cortoB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

corto

AdjectiveB1neutral/informal
Ett litet, blygt barn som delvis gömmer sig bakom en stor, stadig trädstam och tittar reserverat mot betraktaren.

Exempel

No seas corto, habla con ella.

Var inte blyg/reserverad, prata med henne.

Parece que está un poco corto de memoria.

Det verkar som att han är lite bristfällig i minnet.

Mi abuela está un poco corta de oído.

Min mormor är lite hörselskadad (kort i hörseln).

Användning av 'Corto de'

När 'corto' beskriver en brist, följs det ofta av 'de' (av) och substantivet som anger vad som saknas: 'corto de dinero' (fattig på pengar), 'corto de paciencia' (brist på tålamod).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.