Hur säger man "transparens" på spanska
Det spanska ordet för “transparens” är “transparencia” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Los ciudadanos exigen más transparencia al gobierno.
Medborgarna kräver mer transparens från regeringen.
Esta empresa destaca por su transparencia financiera.
Det här företaget utmärker sig genom sin finansiella transparens.
No hay suficiente transparencia en el proceso de selección.
Det finns inte tillräckligt med öppenhet i urvalsprocessen.
Använda 'en' eller 'de'
Du kan använda 'transparencia en' för att tala om ett område (transparencia en la política) eller 'transparencia de' för att tala om en ägare (la transparencia del proceso).
Förväxla med 'klarhet'
Misstag: “El gobierno necesita claridad.”
Rättelse: Även om 'claridad' betyder klarhet, är 'transparencia' det mycket vanligare och mer specifika ordet när man talar om politik och ärlighet.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.