Inklingo

Hur säger man "tuffa tider" på spanska

Det spanska ordet förtuffa tiderär palosC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

palos

nounC1informal
En liten, enkel figur som står framför en massiv, oöverstiglig grå stenbumling som helt blockerar vägen framåt.

Exempel

La empresa ha pasado por unos cuantos palos este año.

Företaget har gått igenom ganska många motgångar i år.

A pesar de todos los palos, se levantó y siguió adelante.

Trots alla problem reste han sig och fortsatte.

Bildlig betydelse

Denna betydelse är bildlig och härstammar från idén att få ett slag eller bli träffad av något hårt – det representerar svårigheter.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.