Hur säger man "tycke" på spanska
Det spanska ordet för “tycke” är “afición” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi gran afición es la fotografía de paisajes.
Min stora hobby är landskapsfotografering.
Desde pequeño ha tenido mucha afición a la lectura.
Sedan han var liten har han haft ett stort tycke för läsning.
Es bueno cultivar una afición para reducir el estrés.
Det är bra att utveckla en hobby för att minska stress.
Använd rätt preposition
När du vill säga att du har ett tycke 'för' något, använder spanskan ordet 'a' (till). Till exempel: 'afición a la música' (tycke för musik).
Alltid femininum
Även om en man pratar om sin hobby, är ordet 'afición' alltid feminint. Du måste säga 'la afición' eller 'una afición'.
Hobby vs. Afición
Misstag: “Att använda det engelska ordet 'hobby' i formell spansk skrift.”
Rättelse: Även om 'hobby' förstås, är 'afición' eller 'pasatiempo' mycket mer naturligt och korrekt på spanska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.