Hur säger man "tycker" på spanska
Det spanska ordet för “tycker” är “crea” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Es importante que él crea en sí mismo.
Det är viktigt att han tror på sig själv. (Konjunktiv)
Quiero que usted crea mi versión de la historia.
Jag vill att ni ska tro på min version av historien. (Konjunktiv)
¡Crea lo que le digo, por favor!
Tro på vad jag säger till dig, snälla! (Formell uppmaning)
Användning av konjunktiv
Denna form ('crea') används oftast i det speciella modus som kallas konjunktiv, vilket utlöses av uttryck för önskan, känsla, tvivel eller nödvändighet (t.ex. 'Es necesario que él crea...').
Blandning av indikativ och konjunktiv
Misstag: “Att säga 'Yo cree...' (Jag tror) när man konstaterar ett faktum.”
Rättelse: För att konstatera ett faktum, använd indikativ: 'Yo creo...' (Jag tror). 'Yo crea' används endast när konjunktiv krävs.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.