Hur säger man "underbyxor" på spanska
Det spanska ordet för “underbyxor” är “calzón” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.
Jag måste köpa nya underkläder eftersom dessa redan är gamla.
En México, es tradición usar calzones rojos en Año Nuevo para el amor.
I Mexiko är det en tradition att bära röda underkläder på nyårsafton för kärlekens skull.
Lava tu calzón a mano si la tela es delicada.
Tvätta dina underkläder för hand om tyget är ömtåligt.
Singular vs. Plural
Precis som med det svenska ordet 'byxor' hör man ofta detta ord i pluralformen 'calzones' även när man talar om bara ett par underkläder.
Genus och ändelser
Ordet är maskulint ('el calzón'). Även om det slutar på 'n', följer det standardmönstret för maskulina substantiv på spanska.
Använda det för alla kläder
Misstag: “Att använda 'calzón' för att betyda vanliga byxor.”
Rättelse: Använd 'pantalones' för ytterkläder. 'Calzón' är strikt för det du bär under.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.