Hur säger man "undergörare" på spanska
Det spanska ordet för “undergörare” är “superman” — B1 nivå.
Exempel
No puedo creer lo rápido que arregló el coche; es un verdadero superman.
Jag kan inte tro hur snabbt han lagade bilen; han är en riktig superman.
Mi madre es una superman en la oficina, maneja tres proyectos a la vez.
Min mamma är en superman på kontoret; hon hanterar tre projekt samtidigt.
Bildlig användning
Detta ord används bildligt för att beskriva någon som är otroligt stark, talangfull eller outtröttlig. Man använder det för att överdriva deras förmågor.
Användning av feminin artikel
Misstag: “Att använda 'la supermana' för en kvinna.”
Rättelse: Ordet ändrar inte form baserat på kön, inte ens när det hänvisar till en kvinna. Håll dig till 'la superman' eller, vanligare, använd 'supermujer'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.