Hur säger man "underläge" på spanska
Det spanska ordet för “underläge” är “insuficiencia” — B2 nivå.
Exempel
La insuficiencia de recursos detuvo la construcción.
Bristen på resurser stoppade bygget.
Debemos corregir la insuficiencia de personal en la oficina.
Vi måste åtgärda personalbristen på kontoret.
El informe destaca una insuficiencia de datos técnicos.
Rapporten belyser en otillräcklighet av teknisk data.
Bestämma genus
Spanska ord som slutar på '-cia' är nästan alltid feminina. Använd 'la' eller 'una' med detta ord.
Göra det plural
För att prata om mer än en typ av brist, lägg bara till ett 's' på slutet: 'insuficiencias'.
Använda det i vardagligt tal
Misstag: “No puedo ir porque tengo una insuficiencia de dinero.”
Rättelse: No puedo ir porque no tengo suficiente dinero (eller 'me falta dinero'). 'Insuficiencia' låter väldigt formellt, som i ett bankdokument, snarare än i en konversation med vänner.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.