Hur säger man "undflyende" på spanska
Det spanska ordet för “undflyende” är “huyendo” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El sospechoso está huyendo de la escena del crimen.
Misstänkta flyr från brottsplatsen.
Ella salió huyendo de la habitación después de oír la noticia.
Hon lämnade springande från rummet efter att ha hört nyheterna.
Siempre viven huyendo de sus problemas en lugar de enfrentarlos.
De lever alltid genom att springa ifrån sina problem istället för att möta dem.
Bildandet av pågående handlingar
Ordet 'huyendo' (gerundium) används med verbet 'estar' för att beskriva en handling som pågår just nu, precis som man lägger till '-ing' på engelska: 'está huyendo' betyder 'är flyende'.
Att använda gerundium som adverbial
Du kan använda 'huyendo' direkt efter ett annat verb för att visa hur någon gjorde något: 'Salió huyendo' betyder 'Han lämnade, genom att fly/springa bort'.
Y-regeln
Misstag: “Huiendo (utan 'y')”
Rättelse: Huyendo (måste inkludera 'y'). Basverbet 'huir' har två vokaler bredvid varandra ('u' och 'i'). När man bildar gerundium, ändrar spanskan 'i' till ett 'y'-ljud för att göra det mer flytande.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.