huyendo
“huyendo” betyder “flyende” på spanska (springer bort från fara eller förföljelse).
📝 I praktiken
El sospechoso está huyendo de la escena del crimen.
A2Misstänkta flyr från brottsplatsen.
Ella salió huyendo de la habitación después de oír la noticia.
B1Hon lämnade springande från rummet efter att ha hört nyheterna.
Siempre viven huyendo de sus problemas en lugar de enfrentarlos.
B2De lever alltid genom att springa ifrån sina problem istället för att möta dem.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "huyendo" på spanska:
undflyende→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: huyendo
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'huyendo' för att beskriva en pågående handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *fugere*, som betyder 'att fly'. Med tiden utvecklades detta ord till spanska *huir*, och 'huyendo' är helt enkelt 'pågående handling'-formen av det verbet.
Först dokumenterat: The base verb *huir* has been in use since Old Spanish, around the 13th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'huyendo' utan 'estar'?
Ja! Även om det är vanligast med 'estar' (för att bilda 'är flyende'), kan du använda det efter ett annat verb för att förklara *hur* handlingen skedde. Till exempel betyder 'Vino huyendo' 'Han kom springande bort'.
Är 'huyendo' samma sak som 'escapando'?
De är mycket lika synonymer. 'Escapando' betyder 'att undkomma' eller 'att bli fri'. 'Huyendo' betonar specifikt 'att fly' eller 'att springa bort' från något, ofta på grund av rädsla eller förföljelse.