Inklingo
← Ordbok

cayendo

kah-YEN-dohkaˈʝen.do

“cayendo” betyder “fallande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fallande, fallande

Även: fallande
VerbA1irregular (stem change in some forms) er (base verb caer)
En ensam klar röd höstlöv syns sakta driva nedåt från en trädgren mot en klarblå himmel.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 I praktiken

Mira el cielo, la lluvia ya está cayendo.

A1

Titta på himlen, regnet faller redan.

Ten cuidado, el niño estuvo cayendo por las escaleras.

A2

Var försiktig, barnet föll nerför trappan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • descendiendo (stigande/sjunkande)
  • desplomándose (kollapsande)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • está cayendo la noche – natten faller (skymning)
  • está cayendo granizo – det haglar

minskande, fallande

Även: misslyckas, insjuknande i
VerbB1irregular (stem change in some forms) er (base verb caer)
En hög med gyllene rektangulära block visas. Det översta blocket lutar synligt och glider av sidan, vilket illustrerar en nedgång.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 I praktiken

Los precios de la vivienda han estado cayendo todo el año.

B1

Bostadspriserna har minskat hela året.

Siento que estoy cayendo enfermo.

B1

Jag känner att jag håller på att bli sjuk (insjuknar).

El dictador estaba cayendo en desgracia ante el público.

B2

Diktatorn höll på att tappa folkets gunst.

Ordkopplingar

Synonymer

  • disminuyendo (minskande)
  • arruinándose (gåendes undergången till)

Antonymer

  • aumentando (ökande)

Vanliga kollokationer

  • cayendo en desuso – faller ur bruk
  • cayendo en la cuenta – inse/förstå

Indicative

Present

yocaigo
túcaes
él/ella/ustedcae
nosotroscaemos
vosotroscaéis
ellos/ellas/ustedescaen

Imperfect

yocaía
túcaías
él/ella/ustedcaía
nosotroscaíamos
vosotroscaíais
ellos/ellas/ustedescaían

Preterite

yocaí
túcaíste
él/ella/ustedcayó
nosotroscaímos
vosotroscaísteis
ellos/ellas/ustedescayeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocaiga
túcaigas
él/ella/ustedcaiga
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis
ellos/ellas/ustedescaigan

Imperfect Subjunctive

yocayera
túcayeras
él/ella/ustedcayera
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
ellos/ellas/ustedescayeran
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cayendo" på spanska:

insjuknande i→minskande→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cayendo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'cayendo' korrekt för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caer(att falla) — Verb
la caída(fallet/nedgången) — Substantiv
caído(fallen) — Adjektiv /
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *cadere*, som betyder 'att falla' eller 'att tappa'. Gerundiumformen har behållit samma funktion i århundraden och beskriver pågående rörelse nedåt, både fysiskt och metaforiskt.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th century)

Besläktade ord

Portuguese: caindoItalian: cadendo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'cayendo' ett 'y' istället för ett 'i' som 'comiendo'?

Detta är en speciell uttalsregel för spanska verb vars rot slutar på en vokal, som c-a-er. När rotvokalen möter 'i' i ändelsen -iendo, ändras 'i' till ett 'y' (c-a-yendo) för att säkerställa att ordet flyter smidigt när det talas. Detta händer med verb som 'leer' (leyendo) och 'oír' (oyendo) också.

Kan jag använda 'cayendo' ensamt utan 'estar'?

Ja, men det ändrar dess funktion. Om du säger 'Vi el pájaro cayendo' (Jag såg fågeln falla), fungerar 'cayendo' som ett adjektiv som beskriver fågelns handling. Om du vill beskriva en handling som sker just nu, måste du använda 'estar cayendo'.