Hur säger man "ung pojke" på spanska
Det spanska ordet för “ung pojke” är “jovencito” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
Den unge mannen (eller pojken) som jobbar i affären är väldigt snäll.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
Fråga ynglingen om han behöver hjälp med det där.
Ändelsen -cito
Suffixet '-cito' är en diminutivändelse. Det betyder 'liten', 'pytteliten' eller 'väldigt'. När det läggs till 'joven' betyder det ofta 'väldigt ung' eller används för att visa tillgivenhet, som att kalla någon en 'kära unge man'.
Genusöverensstämmelse
Misstag: “Att använda 'jovencito' för att referera till en flicka.”
Rättelse: Kom ihåg att 'jovencito' är maskulint. För en ung flicka måste du använda den feminina formen: 'jovencita'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.