jovencito
“jovencito” betyder “ung pojke” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ung pojke, yngling
Även: ungdom
📝 I praktiken
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
A2Den unge mannen (eller pojken) som jobbar i affären är väldigt snäll.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
B1Fråga ynglingen om han behöver hjälp med det där.
väldigt ung, ganska ungdomlig
📝 I praktiken
Aunque tiene 25 años, parece muy jovencito.
B1Även om han är 25 ser han väldigt ung ut.
Era un soldado jovencito, apenas de 17 años.
B2Han var en väldigt ung soldat, knappt 17 år gammal.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: jovencito
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt den feminina formen av detta ord?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat genom att ta det spanska ordet 'joven' (ung) och lägga till det vanliga diminutiva suffixet '-cito'. Detta suffix används för att få saker att låta mindre, sötare eller yngre.
Först dokumenterat: Medieval Spanish period, as the diminutive suffixes evolved.
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'joven' och 'jovencito'?
'Joven' betyder helt enkelt 'ung' eller 'en ung person'. 'Jovencito' lägger till betoning och betyder 'väldigt ung' eller 'en liten/kära ung man'. Det används ofta för barn eller tonåringar, eller för att betona någons ungdomliga utseende.