Hur säger man "ungefär så" på spanska
Det spanska ordet för “ungefär så” är “digamos” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesitas, digamos, cinco horas para terminar este proyecto.
Du behöver, låt oss säga, fem timmar för att slutföra det här projektet.
Fui a la tienda y compré, digamos, pan, leche y huevos.
Jag gick till affären och köpte, till exempel, bröd, mjölk och ägg.
El vestido es demasiado caro, digamos unos trescientos euros.
Klänningen är för dyr, ungefär trehundra euro.
Att använda 'Digamos' som utfyllnadsord
'Digamos' används som ett pausfyllnadsord eller ett osäkert uttryck, liknande att säga 'liksom' eller 'jag antar' på svenska när man gör en grov uppskattning eller mjukar upp ett påstående.
Överanvändning i formella sammanhang
Misstag: “Att använda 'digamos' för ofta i formella texter eller presentationer.”
Rättelse: Reservera 'digamos' främst för talad spanska eller informella sammanhang. I formella texter, använd tydligare fraser som 'por ejemplo' eller 'aproximadamente'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.