Hur säger man "ungefärligt värde" på spanska
Det spanska ordet för “ungefärligt värde” är “aproximado” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2informal
Exempel
Dame un aproximado de cuánto va a costar la reparación.
Ge mig en uppskattning av hur mycket reparationen kommer att kosta.
El presupuesto es solo un aproximado.
Budgeten är bara ett ungefärligt värde.
Användning som substantiv
När det används som substantiv är det nästan alltid maskulint ('el aproximado'). Det fungerar precis som ordet 'uppskattning' gör på svenska.
Formellt vs informellt
Misstag: “El aproximado oficial de la empresa.”
Rättelse: La estimación oficial de la empresa.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.