Hur säger man "uniformerad" på spanska
Det spanska ordet för “uniformerad” är “uniformado” — B1 nivå.
Exempel
Había varios agentes uniformados en la puerta del banco.
Det fanns flera uniformerade poliser vid bankens entré.
El personal uniformado debe presentarse a las ocho.
Den uniformerade personalen måste infinna sig klockan åtta.
Me siento más seguro cuando veo a alguien uniformado patrullando.
Jag känner mig tryggare när jag ser någon i uniform patrullera.
Kongruens med person
Eftersom detta fungerar som ett adjektiv måste du ändra ändelsen för att matcha den du beskriver: 'un hombre uniformado' (en uniformerad man) men 'una mujer uniformada' (en uniformerad kvinna). På svenska böjs adjektivet oftast inte på samma sätt för kön, men det är bra att känka till för spanskan.
Användning med 'Estar'
När du vill säga att någon för tillfället bär sin uniform, använd verbet 'estar'. Till exempel: 'Él está uniformado' betyder 'Han är (för närvarande) i uniform'.
Person vs. Klädesplagg
Misstag: “Me gusta tu uniformado.”
Rättelse: Me gusta tu uniforme.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.