Hur säger man "upp till" på spanska
Det spanska ordet för “upp till” är “hasta” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La biblioteca está abierta hasta las ocho.
Biblioteket är öppet tills klockan åtta.
Caminamos hasta la playa.
Vi gick ända till stranden.
El ascensor sube hasta el décimo piso.
Hissen går upp till tionde våningen.
Markera slutpunkten
Använd 'hasta' för att tala om den sista gränsen för något. Det kan vara slutet på en tidsperiod, en destination eller det högsta numret i ett intervall.
Koppla ihop handlingar med 'Hasta que'
När du vill säga att du ska göra något tills en annan handling sker, lägger du oftast till 'que'. Till exempel: 'Espera aquí hasta que yo vuelva' (Vänta här tills jag kommer tillbaka).
Blanda ihop 'hasta' och 'a'
Misstag: “Voy a la playa.”
Rättelse: Voy hasta la playa. Båda kan vara korrekta, men de betyder lite olika saker. 'Voy a la playa' betyder 'Jag åker till stranden'. 'Voy hasta la playa' betonar resan eller sträckan och betyder 'Jag åker *ända till* stranden'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.