Hur säger man "uppblossande" på spanska
Det spanska ordet för “uppblossande” är “brote” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hubo un brote de gripe en la escuela.
Det var ett influensautbrott på skolan.
Las autoridades controlaron el brote rápidamente.
Myndigheterna kontrollerade utbrottet snabbt.
El paciente sufrió un brote de su enfermedad crónica.
Patienten drabbades av en uppblossande av sin kroniska sjukdom.
Användning med 'De'
När man talar om ett utbrott följer man nästan alltid 'brote' med 'de' och namnet på problemet (t.ex. 'brote de violencia').
Brote vs. Epidemia
Misstag: “Hay una epidemia en mi casa.”
Rättelse: Hay un brote en mi casa. Använd 'brote' för små, lokala grupper; 'epidemia' är för mycket större områden som hela städer eller länder.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.