Hur säger man "uppdateringar" på spanska
Det spanska ordet för “uppdateringar” är “novedades” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?
Har du några nyheter om ditt nya jobb?
Por ahora no hay novedades importantes.
Det finns inga viktiga uppdateringar för tillfället.
Llámanos si tienes alguna novedad.
Ring oss om du har några nyheter (singular används som ett koncept).
Alltid femininum
Även om det slutar på '-es', är detta ord feminint. Använd 'las' eller 'muchas' med det.
Plural vs. Singular
Medan 'novedad' betyder en enskild ny sak, är 'novedades' det ord man använder för allmänna 'nyheter' eller 'uppdateringar'.
Novedades vs. Noticias
Misstag: “Att använda 'noticias' för personliga uppdateringar.”
Rättelse: Använd 'novedades' för personliga förändringar och 'noticias' för nyhetssändningen klockan 18 på TV.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.