Hur säger man "upplagd" på spanska
Det spanska ordet för “upplagd” är “dispuesta” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
AdjectiveB1
hur något är fysiskt organiserat

Exempel
La sala de conferencias estaba dispuesta para 50 personas.
Konferensrummet var arrangerat för 50 personer.
Vio la mercancía dispuesta cuidadosamente en el estante.
Hon såg varorna upplagda noggrant på hyllan.
Passiva beskrivningar
I denna betydelse fungerar 'dispuesta' ofta som en passiv form som beskriver resultatet av en handling: rummet arrangerades av någon. Det beskriver objektets tillstånd. Detta liknar hur vi använder passiva konstruktioner på svenska, till exempel 'rummet var uppdukat'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.