Hur säger man "uppnå!" på spanska
Det spanska ordet för “uppnå!” är “consigue” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
VerbA2informal
Lyckas (befallning, tú-form)
Exempel
¡Consigue las llaves antes de salir!
Hämta nycklarna innan du går ut!
Si quieres ese trabajo, ¡consigue la experiencia necesaria!
Om du vill ha det jobbet, uppnå nödvändig erfarenhet!
Befallningsformen för 'Tú'
På spanska är den bekräftande befallningen du använder till en vän ('tú') ofta identisk med presensformen för 'él/ella'. Så 'consigue' betyder både 'han får' och 'Hämta!'.
Förväxla befallningar med formellt tal
Misstag: “Att använda 'consigue' för att be din chef att hämta något.”
Rättelse: Använd 'consiga' för formella befallningar (Usted): 'Consiga la información.' 'Consigue' är endast för informella befallningar (Tú).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.