Inklingo

Hur säger man "uppskjutet" på spanska

Det spanska ordet föruppskjutetär suspendidoA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
försenat till senare
En regnig park med en stängd grind och en skylt som visar en röd cirkel med ett streck igenom, vilket indikerar ett inställt utomhusevenemang.

Exempel

El concierto fue suspendido por la lluvia.

Konserten ställdes in på grund av regnet.

Las clases están suspendidas hasta mañana.

Klasserna är inställda till imorgon.

Användning med 'Ser' vs 'Estar'

Använd 'ser' när du pratar om handlingen att bli inställd av någon ('fue suspendido'), och 'estar' för att beskriva händelsens nuvarande tillstånd ('está suspendido'). På svenska använder vi oftast 'att vara' för båda dessa betydelser, t.ex. 'matchen är inställd' eller 'han är avstängd'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.