suspendido
“suspendido” betyder “inställt” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
inställt, uppskjutet
Även: vilande
📝 I praktiken
El concierto fue suspendido por la lluvia.
A2Konserten ställdes in på grund av regnet.
Las clases están suspendidas hasta mañana.
A2Klasserna är inställda till imorgon.
avstängd
Även: utesluten
📝 I praktiken
El jugador está suspendido por tres partidos.
B1Spelaren är avstängd i tre matcher.
Fue suspendido de empleo y sueldo.
B2Han blev avstängd från arbetet utan lön.
underkänd
Även: icke godkänd
📝 I praktiken
Estoy suspendido en matemáticas.
B1Jag underkändes i matte.
hängande, upphängd
📝 I praktiken
Es un puente suspendido sobre el abismo.
B2Det är en bro som hänger över avgrunden.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: suspendido
Fråga 1 av 2
Om en fotbollsmatch är 'suspendido', vad händer då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'suspendere', en kombination av 'sub' (under) och 'pendere' (att hänga). Betydde ursprungligen att hänga upp något för att hindra det från att vidröra marken.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'suspendido' alltid inställt för alltid?
Inte nödvändigtvis. Det betyder ofta 'tillfälligt stoppat'. Till exempel kan en match vara 'suspendido' i 20 minuter på grund av regn och sedan fortsätta senare.
Hur säger jag 'Jag underkändes på mitt prov' med detta ord?
I Spanien skulle du säga 'He suspendido el examen.' Om du beskriver dig själv kan du säga 'Estoy suspendido.'